Rejestr zmian w biuletynie

09.10.2019

Dotyczy dokumentu:
WYKAZ DZIENNYCH OPIEKUNÓW
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
WYKAZ DZIENNYCH OPIEKUNÓW
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wykaz dziennych opiekunów stan na dzień01-10-2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
WYKAZ DZIENNYCH OPIEKUNÓW
Treść zmiany:
Usunięto załącznik Wykaz dziennych opiekunów_stan na dzien01-07-2019.pdf
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 94-2019 Jerzy Małkowski, Klaudia Pokora
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 94-2019 Jerzy Małkowski, Klaudia Pokora
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Odpowiedź interpelacja 94-2019 Jerzy Małkowski zKlaudia Pokora.odt"
Dotyczy dokumentu:
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania administracyjnego
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania administracyjnego
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Zmiana treści zapytania ofertowego nr 161/U52
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 97-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 97-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Odpowiedź interpelacja 97-2019 Tadeusz Kowal.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 94-2019 Jerzy Małkowski, Klaudia Pokora
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 94-2019 Jerzy Małkowski, Klaudia Pokora
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Odpowiedź interpelacja 94-2019 Jerzy Małkowski zKlaudia Pokora.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Rejestr Uchwał Rady Miejskiej - 2019 rok
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Nr XV.99.2019 Rady Miejskiej Będzina zdnia 26.09.2019"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Nr XV.101.2019 Rady Miejskiej Będzina zdnia 26.09.2019"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Nr XV.96.2019 Rady Miejskiej Będzina zdnia 26.09.2019"
Dotyczy dokumentu:
Prezydent Miasta Będzina ogłasza konkurs ofert na wybór realizatora programu polityki zdrowotnej pn. „Program profilaktyczny szczepień ochronnych przeciwko grypie dla mieszkańców miasta Będzina w wieku 65+ na lata 2018 - 2020” w 2019 roku
Treść zmiany:
Zmiana lokalizacji dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Informacja o wyniku konkursu na stanowisko urzędnicze – Podinspektor w dziale Świadczeń Rodzinnych i Alimentacyjnych w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Będzinie, przy ul. 11 Listopada 1
Treść zmiany:
Zmiana lokalizacji dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
INFORMACJA O NIEROZSTRZYGNIĘCIU KONKURSU na stanowisko urzędnicze podinspektor w Dziale Realizacji Świadczeń w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Będzinie, przy ul. 11 Listopada 1
Treść zmiany:
Zmiana lokalizacji dokumentu.

08.10.2019

Dotyczy dokumentu:
INFORMACJA Dotyczy zapytania ofertowego - robota budowlana pn.: „Uzupełnienie strefy aktywności rodzinnej o dodatkowe urządzenia zabawowe”
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Informacja dotyczy ogłoszenia na usługę pn.:”Wykonanie 2 szt tablic informacyjnych”
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
INFORMACJA Dotyczy zapytania ofertowego - robota budowlana pn.: „Uzupełnienie strefy aktywności rodzinnej o dodatkowe urządzenia zabawowe”
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
ZAPYTANIE OFERTOWE OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - robota budowlana pn.: „Uzupełnienie strefy aktywności rodzinnej o dodatkowe urządzenia zabawowe”
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
INFORMACJA Dotyczy zapytania ofertowego - robota budowlana pn.: „Uzupełnienie strefy aktywności rodzinnej o dodatkowe urządzenia zabawowe”
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Informacja dotyczy ogłoszenia na usługę pn.:”Wykonanie 2 szt tablic informacyjnych”
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
ZAPYTANIE OFERTOWE Przedmiot zamówienia: usługa pn. Wykonanie dwóch audytów energetycznych porealizacyjnych dla budynków edukacji przedszkolnej - Przedszkola Miejskiego nr 4 w Będzinie
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
ZAPYTANIE OFERTOWE OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – robota budowlana pn.: Remont wewnętrznej instalacji hydrantowej w budynku Urzędu Miejskiego w Będzinie
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
ZAPYTANIE OFERTOWE OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – robota budowlana pn.: Remont wewnętrznej instalacji hydrantowej w budynku Urzędu Miejskiego w Będzinie
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Do Wykonawców 1.odt"
Dotyczy dokumentu:
ZAPYTANIE OFERTOWE OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – robota budowlana pn.: Remont wewnętrznej instalacji hydrantowej w budynku Urzędu Miejskiego w Będzinie
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Do Wykonawców 1.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Sezon 2019/2020
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Sezon 2019/2020
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Sezon 2019/2020
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Sezon 2019/2020"
Dotyczy dokumentu:
Sezon 2019/2020
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Sezon 2019/2020"
Dotyczy dokumentu:
Sezon 2019/2020
Treść zmiany:
Usunięto załącznik Sezon 2018/2019
Dotyczy dokumentu:
Sezon 2019/2020
Treść zmiany:
Usunięto załącznik Sezon 2018/2019
Dotyczy dokumentu:
INFORMACJA DLA MĘŻÓW ZAUFANIA, OBSERWATORÓW SPOŁECZNYCH I OBSERWATORÓW MIĘDZYNARODOWYCH - GODZINA ZEBRANIA SIĘ OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH - MIASTO BĘDZIN
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
INFORMACJA DLA MĘŻÓW ZAUFANIA, OBSERWATORÓW SPOŁECZNYCH I OBSERWATORÓW MIĘDZYNARODOWYCH - GODZINA ZEBRANIA SIĘ OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH - MIASTO BĘDZIN
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie ofertowe zamówienia - nr 161/U52 sprawowanie bezpośredniej opieki, tzw. opieka wytchnieniowa
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Unieważnienie zamówienia nr 149/U47 sprawowanie bezpośredniej opieki, tzw. opieka wytchnieniowa
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Unieważnienie zamówienia nr 149/U47 sprawowanie bezpośredniej opieki, tzw. opieka wytchnieniowa
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie ofertowe przedmiot zamówienia pn.: „ Inwestycje remontowo – modernizacyjne oraz zakup sprzętu specjalistycznego dla jednostki OSP Łagisza”
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty dostawa pn.: „ Inwestycje remontowo – modernizacyjne oraz zakup sprzętu specjalistycznego dla jednostki OSP Łagisza”
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty dostawa pn.: „ Inwestycje remontowo – modernizacyjne oraz zakup sprzętu specjalistycznego dla jednostki OSP Łagisza”
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
OBWIESZCZENIE Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach
Treść zmiany:
Zmiana lokalizacji dokumentu.

07.10.2019

Dotyczy dokumentu:
Rejestr Uchwał Rady Miejskiej - 2019 rok
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały XV.100.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.100.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Nr XV.100.2019 Rady Miejskiej Będzina zdnia 26 września 2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Prezydent Miasta Będzina ogłasza otwarty konkurs ofert na wsparcie realizacji zadania publicznego miasta Będzina na rok 2019 z zakresu pomocy społecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób pn.: Dystrybucja unijnej żywności FEAD wśród najuboższych mieszkańców miasta
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Prezydent Miasta Będzina ogłasza otwarty konkurs ofert na wsparcie realizacji zadania publicznego miasta Będzina na rok 2019 z zakresu pomocy społecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób pn.: Dystrybucja unijnej żywności FEAD wśród najuboższych mieszkańców miasta
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Rejestr Uchwał Rady Miejskiej - 2019 rok
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Rejestr Uchwał Rady Miejskiej - 2019 rok
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
TRANSPORT DLA WYBORCÓW MAJĄCYCH PROBLEM W SAMODZIELNYM DOTARCIU DO LOKALU WYBORCZEGO ZE WZGLĘDU NA STAN ZDROWIA
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
TRANSPORT DLA WYBORCÓW MAJĄCYCH PROBLEM W SAMODZIELNYM DOTARCIU DO LOKALU WYBORCZEGO ZE WZGLĘDU NA STAN ZDROWIA
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały XV.96.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Nr XV.96.2019 Rady Miejskiej Będzina zdnia 26 września 2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Zarządzenia Prezydenta Miasta Będzina z dnia 3.10.2019
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zarządzenia Prezydenta Miasta Będzina z dnia 3.10.2019
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Zarządzenie Nr 0050.312.2019 Prezydenta MiastaBędzina z dnia 3.10.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała nr XV.84.2019 Rady Miejskiej Będzina zdnia 26.09.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała nr XV.87.2019 Rady Miejskiej Będzina zdnia 26.09.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.89.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.90.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.91.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.92.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.93.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.94.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV.100.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV852019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Nr XV882019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Uchwała Rady Miejskiej Będzina Uchwała NRXV862019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.102.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.101.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.99.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.98.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.97.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr. XV.95.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.94.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.93.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.92.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.91.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr xv.90.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.89.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.88.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.87.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Wynik głosowania do Uchwały Nr XV.86.2019.pdf"
Dotyczy dokumentu:
XV sesja Rady Miejskiej Będzina
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.

03.10.2019

Dotyczy dokumentu:
Zapytanie ofertowe Przedmiot zamówienia: usługa pn.: Wykonanie audytu energetycznego porealizacyjnego dla budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Będzinie przy ul. Szkolnej 3, w ramach projektu "Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Będzinie"
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Zarządzenia Prezydenta Miasta Będzina z dnia 2.10.2019
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zarządzenia Prezydenta Miasta Będzina z dnia 3.10.2019
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 95-2019 Paweł Szewczyk
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 95-2019 Paweł Szewczyk
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Odpowiedź zapytanie 95-2019 Paweł Szewczyk.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 96-2019 Jarosław Burzawa i Paweł Szewczyk
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 96-2019 Jarosław Burzawa i Paweł Szewczyk
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Odpowiedź interpelacja 96-2019 Jarosław Burzawa iPaweł Szewczyk.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Obwieszczenie pn: budowa odcinka sieci wodociągowej PE DN 90 wraz z przyłączem do budynku mieszkalnego na dz. nr 6799/3, przewidziana do realizacji na części działki nr 2445/3 i nr 6670/1 oraz na działce nr 6799/3 k.m. 8 obręb Grodziec przy ulicy Mickiewicza w Będzinie
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Obwieszczenie pn: rozbudowa sieci gazowej śr/c wraz z przyłączem do budynku mieszkalnego jednorodzinnego, przewidziana do realizacji na działce nr 760 k.m. 2 obręb Łagisza przy ul. Odrodzenia w Będzinie
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Obwieszczenie budowa sieci kanalizacji deszczowej wraz z wylotami brzegowymi nr 1 i 2 do rzeki Brynica, przewidziana do realizacji na działkach nr 133/5, 133/1, 133/3, 133/4, 132/1, 132/2, 56/2 k.m. 20 obręb Czeladź przy ulicy Kilińskiego i ulicy Bytomskiej w Czeladzi
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Zarządzenia Prezydenta Miasta Będzina z dnia 2.10.2019
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zarządzenia Prezydenta Miasta Będzina z dnia 2.10.2019
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 92-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 92-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Odpowiedź zapytanie 92-2019 Tadeusz Kowal.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 93-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Edycja dokumentu
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 93-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Dodano załącznik "Odpowiedź zapytanie 93-2019 Tadeusz Kowal.pdf"
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 104-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Zapytanie 103-2019 Tadeusz Kowal
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
Interpelacja 102-2019 Jerzy Jagieła
Treść zmiany:
Utworzenie dokumentu.
Dotyczy dokumentu:
PREZYDENT MIASTA BĘDZINA OGŁASZA II przetargi pisemne nieograniczone na sprzedaż inwestycyjnych nieruchomości niezabudowanych, stanowiących własność Gminy Będzin, położonych w Będzinie przy ul. Cieszkowskiego
Treść zmiany:
Zmiana lokalizacji dokumentu.

poprzednia ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... następna